as years go by adv
- a mesura que passen els anys
Resultats de la cerca per a «as years go by»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Years go by very fast. | Els anys fugen com el fum. |
| Font: Covost2 | |
| The years go by for everyone. | Els anys passen per a tots. |
| Font: Covost2 | |
| Years don’t go by in vain. | Els anys no passen debades. |
| Font: Covost2 | |
| As years go by he fills in a space with images of provinces, of kingdoms, of mountains, of bays, of ships, of islands, of fishes, of dwellings, of instruments, of stars, of horses and persons. | Amb el pas dels anys, omple un espai amb imatges de províncies, de reialmes, de muntanyes, de badies, de naus, d’illes, de peixos, d’estatges, d’instruments, d’astres, de cavalls i de persones. |
| Font: NLLB | |
| Women are born with a certain number of oocytes, and as the years go by we lose. | Les dones naixem amb un nombre determinat d’oòcits i a mesura que passen els anys n’anem perdent. |
| Font: MaCoCu | |
| Advanced age: as the years go by, the tear loses quality and does not hydrate the eye as it should. | Edat avançada: amb el pas dels anys la llàgrima perd qualitat i no hidrata l’ull com és degut. |
| Font: MaCoCu | |
| The reformation was preceded by the discovery of America, as if the Almighty graciously meant to open a sanctuary to the persecuted in future years, when home should afford neither friendship nor safety. | La Reforma fou precedida per la descoberta d’Amèrica, com si el Totpoderós graciosament hagués pretès obrir un santuari per als perseguits en els anys futurs quan el país propi no oferís ni amistat ni seguretat. |
| Font: riurau-editors | |
| As years go by, I understand much better some of the attitudes my predecessors had, because the road ahead is not easy, and you need a certain kind of character to succeed -and a little bit of magic, I can assure you. | Cada vegada que passen els anys entenc molt millor segons quines actituds de les meves predecessores perquè el camí no és pla, i es necessita un caràcter especial per a fer-ho i, una mica de màgia, us ho asseguro. |
| Font: NLLB | |
| The early years go by travelling abroad, so the name of "INTERNATIONAL ORCHESTRA". | Els primers anys els vàrem passar, pràcticament, actuant a l’estranger, i d’aquí el nom d’ORQUESTRA INTERNACIONAL. |
| Font: MaCoCu | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |